Rette michi i česky
Tokio Hotel - Rette Mich (zachran Mě)
Zachraň mě
Poprvé jsme sami v úkrytu,
Vidím ještě naše jména na stěně,
A letěla zase pryč,
Chtěl bych ti všechno říct,
Proč jsi zdrhla?
Pojd´ zpět, vezmi mě sebou,
Refrén:
Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje
Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat
Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě
Naše snění bylo varovné a nepravdivé,
Řekni, že to není pravda, řekni mi to ted´
Sand nějak posloucháš kdekoliv
moje SOS v rádiu
Slyšíš mě, neslyšíš mě
Refrén:
Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje
Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat
Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě
Vidím ještě naše jména na zdi,
A letěla zase pryč
Naše snění bylo varovné a nepravdivé,
Slyšíš mě, neslyšíš mě
Refrén:
Pojd´ a zachraň mě - Uvnitř mě to spaluje
Pojd´ a zachraň mě - nedokážu bez tebe nic dělat
Pojd´ a zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě
Tokio Hotel - Rette Mich
Rette mich
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen?
komm zurück nimm mich mit
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
komm und rette mich rette mich rette mich
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
sag das das nicht wahr ist sags mir jetzt
vielleicht hörst dus irgendwie - im Radio
Hörst du mich hörst du mich nicht?
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Rette mich dich und mich dich und mich dich und mich
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
hörst du mich hörst du mich nicht
Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
rette mich rette mich rette mich rette mich